| 1. | Reuse of materials 材料再利用 |
| 2. | Removing incentives for waste creation and introducing incentives for waste avoidance and the recovery and reuse of materials 消除一些鼓励产生废物的因素,同时提供有利条件鼓励防止废物的产生以及回收和再用废物 |
| 3. | To implement effective green housekeeping measures , including those for energy and resource conservation , reuse of materials and waste minimisation , as well as for waste recovery for recycling 推行有效的环保内务管理措施,包括节约能源、节省资源、废物利用、减少制造废物,以及回收废物循环再造 |
| 4. | What we want for hong kong is a world class waste management system that stimulates efforts by every sector to reduce waste and that encourages new ideas and new investment in the recovery and reuse of materials 我们希望香港可以拥有世界一流的废物处理系统,能够激发各行各业共同努力减少制造废物,同时鼓励各界就物料回收和再用提出新意念和作出新投资。 |
| 5. | I , and all my colleagues in the administration , take to heart the urgings of this council to ensure that the waste management system in hong kong is improved and that a better basis is provided for development of the business of recovery and reuse of materials 我和政府各同僚定当接受各位议员的敦促,以确保本港的管理废物制度得到改善,并提供更佳基础发展物料回收和循环再用的行业。这正是政府的目标。 |
| 6. | If every household and every company pays attention to avoiding waste and to separating materials , the high costs to the community for disposing of waste can be avoided , and more opportunities can be created for businesses engaged in the reuse of materials 若每家每户,以至每家公司日常都能稍加注意避免产生废物,以及把物料分类,不但可省却社会为了处置物料而引致的巨额开支,更为从事物料循环再用的行业营造更多商机。 |
| 7. | If every household and every company pays attention to avoiding waste and to separating materials , the high costs to the community for disposing of waste can be avoided , and more opportunities can be created for businesses engaged in the reuse of materials 若每家每户,以至每家公司日常都能稍加注意避免产生废物,以及把物料分类,不但可省却社会为了处置物料而引致的巨额开支,更为从事物料循环再用的行业营造更多商机。 |